Most of us have completed a project, repaired something, helped a friend, written a letter (or blogpost!) at some point.  When planning for these endeavors we usually have a plan and/or a tool in mind.  Often everything goes well but sometimes it doesn't.  To be successful, we must have access to more than one solution or tool.  Students must be offered and taught how to use a variety of tools.  Need ideas?  Please check out the PATINS Project training calendar.

My plan was to help a friend dig three post holes for a pergola (unique design).  We were warned by his neighbor that the ground was hard clay, and the preferred tool would be a towable, one-person auger/post hole digger (available to rent but would take about one hour of our time to borrow and return). I've dug many fence post holes in the past and I have manual post hole diggers.  During my site prep we measured, used my diggers to start the holes and everything looked good (i.e., somewhat soft clay and no rocks).  To save that hour of time, I figured we could use my neighbor's small, gas post hole digger.

I forgot to mention that his neighbor had just built his own pergola and successfully dug six post holes…in the clay. You know what happened next, we were forced to rent the larger one-person auger/post hole digger.  Unfortunately, we had more obstacles; three rose bushes and an outdoor grill/kitchen brick wall.  Respectively, they didn't appreciate the one-person auger’s wide wheelbase or large obtrusive handle.

It took us almost twice the time we planned, and we used three different tools.  However, we got those holes dug!  One tool did not get this task completed.

When students are assigned academic tasks, they should be allowed to choose from several tools to successfully complete those assignments. When writing, students could respond with handwriting, with a keyboard, speech to text, audio recording, video recording, scribe, etc. 

When reading, students could read with their eyes, ears (speech to text solutions), have someone read aloud to them, audio books (e.g., Hoopla or if they qualify, access digitally accessible materials from the Indiana Center for Accessible Materials (ICAM)).

When communicating, students could use gestures, vocalizations, sign language, partner assisted scanning, static/paper-based communication boards, single message voice output devices (e.g., BigMack), multiple message devices or high-tech dedicated speech generating devices (SGD).

What tools are in your teacher's toolbox?  If you want ideas to fill it up, please reach out directly to one the PATINS specialist.

Summer is almost upon us once again and one great thing about summer is that it allows extra time for families to spend time together. Activities such as cooking can teach many skills while being fun and educational at the same time.

Families can start small and build up to bigger and better creations. While cooking students can learn many skills. The following list was on the Norton’s Childrens Hospital website entitled “Cooking activities for kids can teach confidence and skills that can prepare them for a lifetime of healthy habits.”

Here are seven skills that your children can develop while helping in the kitchen:

1. Explore their senses. Invite children, especially younger ones, to experience the activity of the kitchen. If you’re baking bread, for example, kids can listen to the whir of a mixer, pound dough and watch it rise, smell it baking in the oven and finally taste the warm bread fresh from the oven. If it smells good, looks appealing and is easy to eat, they may just be willing to try it! Seeing you enjoy the process of cooking healthy meals can help them see cooking as fun and not a chore. Processed foods are readily available and fast; watching you take the time to make a quick, healthy meal instead of something fast can help reinforce the behavior as they grow and start making food choices on their own.
   
   
2. Expand their palate. If you have picky eaters, bringing them into the kitchen to help cook can help open them up to new foods and flavors. Introducing new foods to children may be more successful if you introduce only one new food at a time along with something that you know your child likes. Consider trying healthy recipes from different countries and cultures to not only expand the palate, but your child’s worldview.
   
   
3. Working in the kitchen provides kids and teens opportunities to gain a sense of accomplishment. Even if the end result is not exactly what you expected, praise your kitchen helpers for their efforts.
   
   
4. Making healthy choices. Planning a menu and grocery list is an opportunity to explain smart food choices. Talk to your child about different food groups and encourage him or her to try new foods. Kids who have a hand in making the vegetables may be a little more willing to try a sample when they sit down at the dinner table.
   
   
5. Responsibility. From following a recipe and learning how to safely handle kitchen equipment to cleaning up spills and putting things away, helping in the kitchen provides ample opportunities for children and teens to learn responsibility.
   
   
6. Sharing good conversation. Share with your child or teen family stories and recipes. Or ask thought-provoking questions about food choices, school, friends and other activities. Developing these conversations while preparing dinner teaches your child how to carry on a thoughtful conversation and can enhance your relationship.
   
   
7. Basic math, science and language skills. As kids learn to crack eggs and stir sauce, they also gain new science, language and math skills. Basic math skills (“How many eggs do we need?”) and sequencing skills (“What is first … next … last?”) give way to fractions (“Is this ¾ of a cup?”) as your child gains confidence in the kitchen. Reading recipes helps improve reading comprehension, and you can demonstrate basic science principles with something as simple as salt sprinkled on an ice cube.

I also wanted to share the following which I shared last year at this same time and it follows.

Summer is almost here,and I’m excited to share some outdoor time with my cousin who will be in 9th grade in the Fall. I work with him during the school year, helping out with his homework and studying for quizzes and tests. We work especially hard on Math, and he has shown tremendous growth and I want to keep it going. So I have been looking for ways to incorporate Math into the activities he enjoys. Here are a few ideas I have come up with so far:

1. Having him pay with cash when we go somewhere, and then checking to see if he receives the correct change.
   
   
2. Letting him help with navigation to the places we go. Which direction are we going? How many gallons of gas do we need?
   
   
3. He enjoys baseball, and there are many statistics that we can talk about and how they are figured.
   
   
4. Cooking may not be his favorite activity, but occasionally I can get him to help out. We talk about measurements and conversions. When we have cookouts, he gets to figure out how many hotdogs, hamburgers, etc. we need for everyone.
   
   
5. When we go shopping for shoes or something he truly wants, we get the opportunity to compare prices and to figure out how much 20% off saves us.
   
   
6. I am hoping to build a project with him, and we can use the tape measure and figure out the amount of materials we will need.
   
   
7. I take him out to eat, and I have him look at the calories we will consume. He can also help me figure out the tip.
   
   
8. We play board games like Monopoly, and this includes money skills and budgeting. Battleship helps with graphing and logical reasoning. Connect 4, Clue, Chess, and Checkers help with planning strategy. Yahtzee and Rummikub are fun ways to work on math skills as well.
   
   
9. He spends much of his time playing video games, so I encourage him to play games that involve strategy and planning.

I also encourage him to read all year long, but especially in the summer. I must admit, this has undoubtedly been a challenge! These are some ideas that I have used, or that I am planning to use over the summer.

1. I take him to the library. I can’t always get him to read while we are there, but they always have a puzzle out so we work on it, and I encourage him to find something to check out.
   
   
2. I am also going to encourage him to listen to audiobooks over the summer to see if he would enjoy them.
   
   
3. I buy him used comic books which he seems to genuinely enjoy. They are inexpensive, and he will usually read them. I try to ask lots of questions about them when he has finished, so we can work on comprehension.
   
   
4. When we build our project, I will have him read any written directions that we come across.
   
   
5. I will also take any chance I get to have him read in any activity that we do. He can read directions when we are playing games, and he can read recipes or the grocery list when we go to the store.

These are just a few ideas that I have come up with. There are many other ideas, activities, and a wealth of information available with a search on the Internet. What ideas do you use with your students or children that you have found to be successful? Please share with me via the comments section.

For my birthday and spring break last month, I was fortunate enough to celebrate in Mexico with my husband, Chris, and some friends. We spent the first part of the trip in Puerto Vallarta. It is a remarkable city filled with buzzing culture, delightful foods, beautiful beaches, and lovely people. As one of Mexico’s tourist destinations, many local staff speak English in addition to their native language. This was much appreciated by the majority of our group since we are English speakers trying out our tiny bits of conversational Spanish on occasion. 

Friends at the beach in Puerta Vallarta. From left to right: Andrew, Chris, and Jena.

The second part of our trip took us to Mexico City to continue our vacation with our close friend, Andrew, who recently moved there for a new job. It was wonderful getting to see where he resides and to be guided through the city by someone who knew his way around. It was especially nice having a guide who is multilingual and speaks Spanish fluently. This is because I naively overestimated the number of English speakers in Mexico City based upon my previous international travels to tourist destinations in non-English speaking countries. 

Despite a language barrier for my husband and me, Andrew confidently led us through a handful of the city’s neighborhoods, to some amazing restaurants, and to some of the “can’t miss” sites to see. One of our adventures included a hot air balloon ride at sunrise over the architectural site of the pre-hispanic city of Teotihuacan. It has gone down in my book as one of the coolest experiences I’ve had to date!

Vantage point from a hot air balloon of one of the two remaining pyramids of Teotihuacan.
Overall, the trip was refreshing, enlightening, and a total blast until the language barrier came for us the morning of our flight home… 

It was 6am and we were pulling up to terminal one, the domestic terminal, because Andrew was also flying out to venture to another part of Mexico the same morning. Thankfully, before getting out of the Uber, he had chatted with the driver about taking us to the international terminal--terminal two--upon his departure.

So we said our goodbyes, Andrew walked into the airport, and we got back in the Uber. Expecting the Uber to head to terminal two per the conversation he had with Andrew, Chris and I buckled up and I said, “Terminal two,” to which the driver began responding to me in Spanish as we stayed parked at terminal one.  

My anxiety was immediately awakened, and Chris and I looked at each other with confusion. I began asking myself what are we going to do? Why isn’t he driving? How far is terminal two? Is there another way we could get there? 

I decided to get out of the car and look around for someone that could possibly interpret for us. The only language I was hearing was Spanish, and there were not that many people around. Failing to find an interpreter, I got back in the car and pulled out Microsoft Translator on my phone. Now, I wish I could tell you a success story about how this app magically saved us and opened lines of communication in this moment, but sadly, it did not. Instead, when I would put the phone close enough to the driver for my speaker to pick him up, he would stop talking. I tried asking him to repeat in Spanish (though I wasn’t even conjugating the verb correctly), but he remained silent. 

With my anxiety becoming palpable, I decided to give Andrew a call, though I wholeheartedly did not expect him to answer. Luckily, he answered my call. I explained that the Uber driver wasn’t leaving terminal one and that we were not able to figure out why. I then put Andrew on speaker phone so that he could talk to the driver. 

After a short conversation between the two of them, the call went silent. I could tell Andrew was still on the line, but he was not replying to my frantic calls of his name and asking him what’s going on. I look over at Chris and think, what are we going to do? Why isn’t Andrew answering me? At this point, I made the decision to get out of this car and be done with the ride. Chris and I got out, and I began knocking on the trunk to communicate that we needed to get our luggage out. 

Our efforts were gratefully met with the driver saying, “Hey, hey!” and pointing to his phone. This is when I noticed that Andrew had requested a new Uber ride with our driver to get us to terminal two. With some cautious relief, we got back into the car. The driver accepted the ride on his app, and off we went. 

I couldn’t have been more relieved to arrive at terminal two. As it turns out the terminals are far enough apart that we couldn’t have easily walked, and navigating a way there would likely have proven just as stressful as our Uber situation due to the language barrier. 

Heading into the international terminal and being greeted by someone who was multilingual began to tamp down my anxiety, though now I was feeling somewhat nauseated from the stress. Regardless, we had made it with enough time to get checked in, through security, and to grab a snack before our flight departed. 

I’m sharing this story with you because it highlighted the anxiety and full body stress I felt in a single experience in which a language barrier was present. Upon reflection of this moment, I’m filled with empathy for our English learners in our schools and communities. This is because as someone who knows some Spanish and how to use translation technology, all my knowledge flew out the window in a time of elevated stress. Your students and families have likely felt the same way in more than one instance. 

It is my hope that this story helps you reframe the experiences of your students and their families who are learning English. Could you be offering a more inclusive experience at your beginning and end of the year events and gatherings with Office 365’s Present Live in PowerPoint? Have you implemented apps like Microsoft Translator during conferences or meetings to support equitable communication? Have families been included in the training of their student’s assistive technology through an interpreter? 

We know there are many languages present in our public schools and not all languages are supported through translation technologies, but we are here to help you navigate those waters. Microsoft, iOS, and Google do have some great translation tools for many languages though. It would be my pleasure to support your use of any Microsoft or Windows based tool as the Microsoft/Windows PATINS Specialist. Email me any time! Plus, our passionate English Learner Specialist, Amanda Crecelius, would be happy to support language access for your multilingual students.